-清华大学启明星盲人网

英国率先推出电子课本图书馆

（2010-04-06 来自香港失明人协进会）

英国率先为视障学生推出了一个电子教科书图书馆,这个图书馆目前已经开始运作.这个[人人有书读(Books for All)]计划由一个电子书给视障者的[视觉耳朵(Seeing Ear)] http://www.seeingear.org/ 网站和[爱丁堡大学(University of Edinburgh)]联合举办。此一计划可让已经登记授权的老师和学生免费获取不同格式的电子课本。

这些电子课本都由老师保存到相关的资料库，而其他已经登记的学校可以免费下载享用，书本都有不同的档案格式，例如纯文字档或PDF文件等。[视觉耳朵]的总裁[东尼道(Tony Dart)]说：“由于视障学生的需要，同一课本往往被转译多次，而且转译后的素质也参差不齐，利用这个系统就能一次解决这些问题，只要有一个人把某一本书转译然后上载到资料库，其他人随即可收益。”

东尼又说：“这个计划一旦成功，将会对于电子学习有正面和巨大的影响。这个服务面前有250所学校登记，包含了约100个学科，当有更多的学校加入登记的时候，将会陆续加入更多学科。”

此一服务将会继续改善，例如加入一个可合力工作的编辑系统，让其他人可把转译后文字的错误修正。此外，也加入一个文件格式转换程式，用家可随时把文件转换到适合自己阅读的格式。

笔者在想，在国内来说，为残障人士而设的课本制作机构不多，如果国内也一如类似的系统，对于残障学生肯定有大大的益处，我们希望教育当局积极考虑此一建议